project reconnect

En juillet 2024, Lobey Art & Travel a fièrement proposé l’Initiative 31 CFR § 515.560 - Unité dans la diversité, une initiative culturelle dédiée à la célébration de la richesse du patrimoine et de la diversité de la diaspora haïtienne. Ce projet vise à rassembler les Haïtiens, les Haïtiens de la diaspora et les Haïtiens-Cubains, en favorisant une compréhension et une appréciation plus profondes de leurs racines et traditions culturelles communes.

L’événement inaugural, « Project Reconnect », qui s’est tenu à Santiago de Cuba, lors de la 43e édition du Festival del Caribe / Fiesta del Fuego parrainé par Casa del Caribe, a marqué le début d’une collaboration dynamique avec Casa del Caribe. Ce projet vise à promouvoir le dialogue interculturel, l’expression artistique, les échanges culturels et la construction de communautés culturelles, sans programmes ni affiliations politiques.

En embrassant leur identité culturelle commune, les participants au projet Reconnect peuvent explorer leur patrimoine, préserver les traditions et créer de nouvelles expressions de la culture haïtienne. L’initiative 31 CFR § 515.560 - Unité dans la diversité est une célébration de la diversité, de la créativité et de la résilience de la diaspora haïtienne, promouvant l’unité par la compréhension et l’échange culturels.

Project Pilote

La présence et la participation active de l’équipe de conservation de Lobey Art & Travel Art à la 43e édition du Festival del Caribe/Festival del Fuego à Santiago de Cuba a marqué le premier programme pilote du projet Reconnect. Cette initiative novatrice visait à favoriser les échanges culturels, à promouvoir la collaboration artistique et à établir des liens mondiaux grâce à des expériences immersives au sein de la scène artistique dynamique des Caraïbes. L’un des principaux objectifs du projet était de reconnecter les Haïtiens de la diaspora avec les Cubains d’origine haïtienne. Cette reconnexion n’était pas seulement une célébration d’histoires, de coutumes et de traditions partagées, mais elle a également ouvert des possibilités passionnantes pour la création de nouvelles expressions culturelles. En favorisant le dialogue entre ces deux communautés, chacune ayant son propre riche patrimoine culturel, le projet a encouragé le mélange des formes artistiques, de la musique, de la danse et des contes, menant au développement de pratiques culturelles uniques et hybrides qui transcendent les frontières traditionnelles.

En plus d’enrichir les échanges culturels, l’interaction renouvelée entre ces communautés visait également à créer une raison impérieuse pour que davantage d’Haïtiens de la diaspora visitent Cuba. Cuba présente une alternative significative : offrir un espace où les Haïtiens peuvent renouer avec leurs racines, s’engager dans un dialogue culturel et explorer les opportunités de croissance personnelle et professionnelle. Ce changement soutient non seulement les besoins culturels et émotionnels de la diaspora haïtienne, mais promeut également Cuba comme une destination dynamique qui favorise à la fois le patrimoine et le progrès.

Quel meilleur moment pour s’immerger dans cette atmosphère culturelle caribéenne que lors du Festival del Caribe/Festival del Fuego, qui se tient chaque année à Santiago de Cuba du 3 au 9 juillet ? Parrainée par l’illustre Casa del Caribe, cette célébration offre une occasion unique de découvrir les traditions, la musique et les expressions artistiques vibrantes qui ont façonné la région. Le festival sert de pierre angulaire culturelle, attirant des visiteurs du monde entier pour s’engager dans le riche patrimoine des Caraïbes, ce qui en fait la toile de fond idéale pour la mission du projet Reconnect. Le moment de cet événement permet aux Haïtiens de la diaspora d’embrasser à la fois leurs racines culturelles et un sentiment d’appartenance, dans un cadre dynamique qui favorise la connexion, la créativité et les expériences partagées

Programme de sensibilisation

Une initiative de sensibilisation a été conçue pour faciliter et encourager les visites dans les communautés d’ascendance haïtienne à Cuba. Cette initiative s’appuie sur des recherches approfondies menées par d’éminents universitaires et institutions cubains, dont la célèbre Casa del Caribe, qui documente depuis longtemps l’histoire riche et profondément enracinée de l’influence haïtienne à Cuba. Sur la base d’études déjà établies et publiées, le projet a soigneusement cartographié les régions clés de Cuba où la présence historique des descendants haïtiens est particulièrement importante. Ces régions, connues pour leurs contributions culturelles et sociales, abritent des communautés dynamiques qui préservent des traditions, des coutumes et des expressions artistiques uniques transmises de génération en génération.

Parmi les zones identifiées figurent des régions telles que Santiago de Cuba, connue pour son mélange de traditions haïtiennes et afro-cubaines dans la musique, la danse et la cuisine ; Guantanamo, où le patrimoine culturel haïtien a une profonde influence sur les rituels et les festivals locaux ; et Matanzas, qui possède une histoire de migration haïtienne et une riche tapisserie culturelle d’art haïtien et afro-cubain. Parmi les autres lieux notables, citons Cienfuegos, avec sa population d’origine haïtienne jouant un rôle clé dans le façonnement du paysage agricole et culturel de la région, et La Havane, où la communauté haïtienne a apporté des contributions importantes à la scène musicale et au tissu culturel de la capitale.

L’objectif de cette sensibilisation n’est pas seulement d’encourager la diaspora haïtienne à renouer avec ses racines, mais aussi de promouvoir la compréhension interculturelle et la collaboration entre ces communautés historiquement liées. En facilitant les visites dans ces régions, le projet Reconnect espère susciter des conversations, favoriser les collaborations et encourager le partage d’expériences, renforçant ainsi les liens entre la diaspora haïtienne et leurs proches cubains. Grâce à ces visites, les communautés haïtienne et cubaine ont l’occasion de redécouvrir leur histoire commune, d’approfondir leur compréhension culturelle et de créer de nouvelles expressions collaboratives qui honorent leurs héritages entrelacés.

Est de Cuba :
1. Santiago de Cuba : Présence haïtienne importante, influence culturelle et établissements historiques.
2. Guantánamo : Les migrants haïtiens ont travaillé dans les plantations de canne à sucre, laissant un héritage culturel durable.
3. Baracoa : Influence haïtienne dans la musique, la danse et l’art.
4. Holguín : Descendants haïtiens en milieu rural, notamment dans l’industrie sucrière.

Centre de Cuba :
1. Camagüey : Des migrants haïtiens se sont installés dans les zones rurales, contribuant à l’agriculture et à la culture.
2. Las Tunas : Présence haïtienne dans les plantations de canne à sucre et les communautés rurales.
3. Ciego de Ávila : descendants haïtiens dans les zones agricoles.

Ouest de Cuba :
1. La Havane : Des migrants haïtiens se sont installés dans des quartiers comme Jesús María et San Isidro.
2. Matanzas : Influence haïtienne dans la musique, la danse et l’art.
3. Pinar del Río : Descendants haïtiens dans les communautés de tabac et d’agriculture.

Villes spécifiques :
1. Haïti-Siboney (province de Santiago de Cuba) : Fondée par des migrants haïtiens.
2. Haïti-Miraflores (province de Guantánamo) : colonie haïtienne.
3. Versalles (province de Matanzas) : Influence haïtienne dans la musique et la danse.
4. Palma Soriano (province de Santiago de Cuba) : Présence haïtienne importante.

Îles et zones côtières :
1. L’île de la Jeunesse (Isla de la Juventud) : Les migrants haïtiens travaillaient dans l’agriculture et la pêche.
2. Cayo Largo del Sur : Présence haïtienne dans la pêche et le tourisme.

Établissements historiques :
1. Quartier haïtien (Barrio Haitiano) à Santiago de Cuba.
2. Installation haïtienne (Asentamiento Haitiano) à Guantánamo.

La Casa de Haiti en santiago

Le projet Reconnect implique nécessairement l’établissement de La Casa de Haïti à Santiago de Cuba, qui servira de plate-forme physique et de plaque tournante centrale pour les travaux en cours du projet. La Casa de Haïti à Santiago de Cuba sera l’incarnation concrète de la mission du projet de reconnecter et de renforcer les liens entre la diaspora haïtienne et la communauté cubaine des descendants haïtiens. Il sera conçu non seulement comme un centre culturel et artistique, mais aussi comme un lieu de réflexion historique, d’engagement communautaire et de création collaborative.

La Casa de Haïti offrira un espace permanent et tangible où pourront avoir lieu des échanges culturels, des dialogues et des collaborations artistiques. Il abritera des expositions, des spectacles, des ateliers et des programmes éducatifs qui mettront en valeur les histoires, les traditions et les expériences partagées des peuples haïtien et cubain. En tant que centre culturel, il offrira un lieu de célébration du patrimoine haïtien à travers l’art, la musique, la danse, la littérature et les traditions culinaires, permettant aux visiteurs de la diaspora haïtienne et des communautés cubaines de s’immerger dans la richesse de ces expressions culturelles partagées.

Au-delà des célébrations culturelles, La Casa de Haïti à Santiago de Cuba agira également comme un centre de ressources et de plaidoyer, aidant à faciliter les échanges entre les artistes, les universitaires et les leaders communautaires des deux pays. Il servira d’incubateur pour de nouvelles idées, des projets collaboratifs et des expressions artistiques qui émergent de la reconnexion de ces communautés. Cet espace physique fournira une plate-forme pour un dialogue soutenu sur des questions urgentes telles que la migration, l’identité et les contributions sociales et culturelles des descendants haïtiens à Cuba.

L’établissement de La Casa de Haïti à Santiago de Cuba sera crucial pour assurer la pérennité et l’impact à long terme du Projet Reconnect. Il servira de point d’ancrage aux efforts du projet, en veillant à ce que la mission de favoriser les liens culturels, de promouvoir la collaboration artistique et d’établir des liens mondiaux ne soit pas seulement une initiative basée sur un événement, mais un processus continu et en évolution. Grâce à ce centre, le projet Reconnect créera un héritage durable, servant de pont pour que les générations futures s’engagent avec leur patrimoine culturel et renforcent leurs liens au-delà des frontières. La Casa de Haïti ne sera pas seulement un symbole du succès du projet, mais aussi un témoignage vivant des liens durables entre Haïti et Cuba.

Initiatives inaugurales

Dans les contreforts des montagnes de la Sierra Maestra, dans la ville pittoresque de Chivirico, se trouve un héritage qui murmure des histoires du passé. Tout commence avec les frères Dimet David, Daniel et Elie, descendants d’une famille dont les racines plongent profondément dans le riche terreau culturel de la communauté haïtienne de Cuba. Les frères Dimet David sont les gardiens d’un héritage aux multiples facettes, tissant ensemble les fils des traditions haïtiennes et cubaines. Leur histoire est celle de la résilience, de la créativité et de l’esprit inflexible de leurs ancêtres.

Le voyage de Project Reconnect à Chivirico a conduit à une rencontre fortuite avec ces frères remarquables, découvrant un trésor de connaissances culturelles, d’expression artistique et d’histoire familiale. La vie de Daniel et d’Elie témoigne du pouvoir durable de l’héritage, forgé par des générations d’amour, de lutte et de détermination.

Grâce à la connexion inestimable établie par les frères Dimet, le Projet Reconnect a été présenté à la communauté descendante haïtienne de Chivirico. Cette introduction a marqué un moment charnière pour le projet, ouvrant la porte à un trésor de patrimoine culturel, d’histoires orales et de traditions vivantes profondément enracinées dans l’héritage haïtien. Leurs efforts ont non seulement permis d’accéder à l’information, mais ont également jeté les bases d’un engagement significatif et respectueux avec la population locale d’origine haïtienne. Grâce à leurs idées et à leurs introductions, Project Reconnect a pu s’immerger dans la tapisserie culturelle unique de cette communauté, en découvrant des histoires de migration, de résilience et d’identité.

Chivirico, comme de nombreuses régions de l’est de Cuba, abrite une communauté dynamique de descendants haïtiens dont la lignée remonte aux ouvriers, aux travailleurs agricoles et aux réfugiés cherchant refuge contre les bouleversements politiques en Haïti. Au fil des générations, ils ont tissé leurs traditions dans le tissu de la société cubaine, créant une identité culturelle distincte qui mélange des éléments haïtiens et cubains.

Barranca, une municipalité de la province de Santiago de Cuba, est un vibrant témoignage de l’héritage durable de la migration haïtienne et de son impact profond sur le tissu culturel cubain. Cette communauté, où l’on estime que 30 à 40 % de la population revendique une ascendance haïtienne, sert de pont vivant entre les histoires, les traditions et les identités des Haïtiens et des descendants haïtiens cubains. Pour les Haïtiens de la diaspora qui cherchent à renouer avec leurs racines, Barranca offre une réflexion poignante et dynamique sur le patrimoine commun et la résilience culturelle.

La migration des Haïtiens vers Cuba au 19ème siècle a amené des travailleurs libres et des réfugiés fuyant les troubles politiques, en particulier après la révolution haïtienne. S’installant dans des régions comme Barranca, ces migrants ont emporté avec eux une richesse de traditions, de langues et de coutumes, qui ont été soigneusement préservées et adaptées au fil des générations. Aujourd’hui, les descendants haïtiens de Barranca honorent cet héritage à travers de riches expressions culturelles qui incarnent leur esprit ancestral tout en se mêlant harmonieusement aux influences cubaines.

Les traditions musicales sont au cœur de l’identité culturelle de Barranca. Des genres comme le kompa et le zouk, profondément enracinés dans les rythmes haïtiens, s’épanouissent aux côtés des danses folkloriques afro-cubaines, créant une fusion vibrante qui célèbre l’héritage africain commun de ces communautés. Ces spectacles sont plus qu’un divertissement ; ce sont des actes de préservation culturelle et de fierté, mettant en valeur l’art et la narration qui définissent les traditions haïtiennes et afro-cubaines.

Le paysage culinaire de Barranca illustre encore ce mélange culturel. La cuisine fusion reflète les saveurs de la gastronomie haïtienne et cubaine, combinant des techniques et des ingrédients de manière à honorer l’ingéniosité des deux héritages. Ces plats servent à rappeler les histoires partagées et l’ingéniosité des communautés de migrants, qui ont transformé l’adversité en opportunité.

Barranca est également un centre de résilience et d’échanges culturels, où des traditions telles que la langue créole et des pratiques comme le vaudou ont été préservées, bien qu’adaptées au contexte cubain. Ces éléments offrent non seulement un sentiment d’identité et de continuité pour les descendants haïtiens, mais enrichissent également la mosaïque culturelle plus large de Cuba.

C’est avec un honneur et un privilège distincts que Project Reconnect s’engage avec Odilia Sagesse Dupré, également connue affectueusement sous le nom de « Matiti », une sommité dont l’héritage incarne l’esprit durable de la culture afro-caribéenne. En tant que chef du célèbre Gaga de Thompson – un ensemble traditionnel qui préserve les rythmes et les rituels vibrants du Rara haïtien – Matiti a joué un rôle déterminant dans la défense des traditions culturelles des descendants haïtiens à Cuba. Son engagement indéfectible en faveur de la préservation culturelle est également démontré par son rôle central dans la création du Festival del Caribe, une plate-forme vitale qui célèbre la diversité et l’interconnexion des identités caribéennes.

Grâce à cette collaboration, le Projet Reconnect reconnaît non seulement les contributions inestimables de Matiti, mais approfondit également les liens entre les communautés diasporiques haïtiennes et leurs homologues cubains. Le leadership de Matiti au sein de la Gaga de Thompson reflète l’héritage durable des traditions haïtiennes à Cuba, où les descendants de migrants haïtiens ont maintenu leurs expressions culturelles à travers la musique, la danse et la spiritualité, même au milieu de paysages politiques et sociaux changeants.

L’implication de personnalités comme Matiti dans le projet Reconnect met en évidence la richesse de ce dialogue culturel. Il sert de rappel des histoires partagées de migration, de survie et d’enrichissement mutuel qui définissent l’expérience haïtienne et cubaine. Ce partenariat offre une occasion significative de célébrer la ténacité et la créativité de ces communautés tout en veillant à ce que leurs histoires soient préservées et transmises aux générations futures. Cette collaboration n’est pas seulement un hommage au passé, mais aussi une voie dynamique vers un avenir commun.

La reconnexion transcende souvent les plans structurés, évoluant de manière organique à mesure que des couches plus profondes d’héritage commun et de résonance culturelle sont mises en lumière. Cette vérité a été illustrée de manière éclatante par la participation du Projet Reconnect aux célébrations de la Journée internationale du créole, une initiative de Lobey Art & Travel en collaboration avec La Casa del Caribe. Cet effort a amené la célèbre artiste Odilia Solo Soyé, affectueusement connue sous le nom de Matiti, à la Casa del ALBA Cultural de La Havane. L’événement, qui s’est tenu sous les auspices des ambassades d’Haïti et de Sainte-Lucie à La Havane, a été une pièce maîtresse des célébrations de la Journée internationale du créole.

Matiti, icône de la préservation culturelle et de l’expression artistique, incarne le dynamisme durable de la culture créole. Sa présence à la Casa del ALBA Cultural symbolise la confluence de l’art, de l’histoire et de l’identité qui définit les traditions créoles à travers les Caraïbes. En tant qu’artiste et leader culturel, Matiti perpétue l’héritage haïtien tout en favorisant les liens entre les communautés diasporiques. Sa participation à cette célébration a souligné les histoires partagées et la pertinence contemporaine de la culture créole en tant que témoignage vivant et évolutif de résilience et de créativité.

The Casa del ALBA Cultural, a space dedicated to promoting intercultural dialogue and solidarity across Latin America and the Caribbean, provided a fitting stage for this moment of reconnection. During the International Creole Day celebrations, the gathering served as a vibrant homage to the Creole identity shared by nations across the region. Attendees were immersed in the rhythmic heartbeat of Haitian and Caribbean music, the storytelling of ancestral traditions, and the dynamic energy of cultural performance.

La Casa del ALBA Cultural, un espace dédié à la promotion du dialogue interculturel et de la solidarité à travers l’Amérique latine et les Caraïbes, a fourni une scène appropriée pour ce moment de reconnexion. Au cours des célébrations de la Journée internationale du créole, le rassemblement a servi d’hommage vibrant à l’identité créole partagée par les nations de la région. Les participants ont été immergés dans les battements de cœur rythmés de la musique haïtienne et caribéenne, la narration des traditions ancestrales et l’énergie dynamique de la performance culturelle.

Le fait que le projet Reconnect ait facilité la participation de Matiti a mis en lumière le rôle puissant des initiatives culturelles dans le tissage de récits fragmentés. Il a démontré comment les expressions culturelles, qu’il s’agisse de la musique, de la danse ou des contes, peuvent transcender les frontières pour favoriser un sentiment d’appartenance et d’unité. L’implication de multiples parties prenantes, des artistes aux ambassades, illustre les liens multiformes qui existent au sein de la diaspora créole des Caraïbes.

project reconnect

As we embark on 2025, we are filled with hope, determination, and an invigorated sense of purpose to advance Project Reconnect. This year, we aim to expand our outreach to more communities of Haitian descendants in Cuba, amplifying the cultural resonance of this initiative and strengthening the bridges that connect the Haitian diaspora with its Cuban roots. With a series of well-crafted plans and a clear vision for continuous execution, we are ready to build on the project's successes and embrace new opportunities for growth and impact.

L’objectif pour 2025 n’est pas seulement de maintenir l’élan du projet Reconnect, mais aussi d’approfondir et d’élargir sa portée. La sensibilisation d’autres communautés d’ascendance haïtienne à Cuba est au cœur de notre mission cette année, car elle s’aligne sur notre engagement envers l’inclusion, la préservation culturelle et la célébration du patrimoine commun. Ces efforts nous permettront de découvrir de nouvelles histoires, traditions et expressions qui enrichissent la tapisserie de l’identité haïtiano-cubaine.

Nos principales priorités pour 2025 sont les suivantes :

Étendre la portée géographique : Bien que Santiago de Cuba et ses environs restent des points focaux, nous prévoyons d’étendre nos activités aux communautés des provinces telles que Guantánamo, Camagüey et Granma, où résident d’importantes populations d’ascendance haïtienne. Cette portée élargie garantit que le Projet Reconnect représente véritablement la diversité et l’ampleur du patrimoine haïtien à Cuba.
Approfondir l’engagement communautaire : Pour établir la confiance et des liens significatifs, nous collaborerons directement avec les dirigeants locaux, les praticiens culturels et les familles de ces communautés. Cela comprend l’organisation de réunions publiques, d’ateliers culturels et de séances de contes qui célèbrent leurs contributions uniques au récit haïtiano-cubain.
Amélioration de la programmation culturelle : En nous appuyant sur le succès d’événements comme la Journée internationale du créole, nous prévoyons introduire une nouvelle programmation adaptée à des communautés spécifiques, notamment des festivals, des spectacles de musique et de danse et des initiatives en langue créole. Ces programmes seront co-créés avec des participants locaux afin d’en assurer l’authenticité et la pertinence.
Renforcement des composantes éducatives : Reconnaissant l’importance de transmettre le patrimoine aux générations futures, nous visons à mettre en place des programmes éducatifs dans les écoles et les centres communautaires. Ces initiatives permettront d’enseigner la langue, l’histoire et les pratiques traditionnelles créoles, ce qui permettra aux jeunes générations d’être fières de leur patrimoine.
Accroître la représentation dans les espaces numériques : Pour garantir que les histoires et les traditions des communautés d’ascendance haïtienne soient accessibles à l’échelle mondiale, nous prévoyons de documenter et de partager nos efforts de sensibilisation par le biais de plateformes numériques. Cela comprend la création d’entrevues vidéo, de visites virtuelles et de contenu interactif qui mettent en valeur la richesse de ces communautés.
Favoriser les collaborations artistiques : Des artistes comme Odilia Solo Soyé (Matiti) continueront à jouer un rôle essentiel dans le projet, aux côtés de nouveaux collaborateurs qui apporteront de nouvelles perspectives et une énergie créative. Les échanges artistiques entre les descendants haïtiens de Cuba et de la diaspora mettront davantage l’accent sur les liens culturels partagés.
Établissement de partenariats institutionnels : En collaborant avec des organisations culturelles comme La Casa del Caribe, des institutions universitaires et des gouvernements locaux, nous obtiendrons les ressources et le soutien nécessaires pour soutenir et développer le projet. Les partenariats avec les ambassades, y compris celles d’Haïti et d’autres pays de langue créole, resteront essentiels.

À l’aube de 2025, nous perpétuons la conviction que renouer avec les communautés de descendants haïtiens est une entreprise transformatrice et unificatrice. Chaque nouveau lien renforce l’identité collective des descendants haïtiano-cubains et de la diaspora haïtienne mondiale, en préservant leurs traditions tout en favorisant la solidarité. Notre optimisme et notre motivation sont ancrés dans la conviction que le patrimoine culturel est une force vivante, une source d’autonomisation et d’inspiration. Alors que nous lançons le projet Reconnect dans d’autres communautés, nous réaffirmons notre engagement à célébrer et à préserver cet héritage inestimable pour les générations à venir. Ensemble, nous façonnons un avenir où la beauté et la résilience de la culture haïtienne continuent de prospérer, tant à Cuba qu’au-delà.